- @@url = request.original_url
- @pag_title = t('hotesultanclub_title_index_cookies')
- @pag_description = t('description_index_cookies')
- @pag_keywords = t('keywords_index_cookies')
- @principal_bg = true
- @locale = I18n.locale.to_s
- @og_title = t('hotesultanclub_title_index_cookies')
- @og_url = request.original_url
- @og_image = "/assets/web_hotelsultanclub/gardens/the-grand-selection-logo-og.jpg"
- @og_description = t('description_index_cookies')
- @hreflang_en = "https://#{request.host}"+hotelsultanclub_w_cookies_en_path
- @hreflang_es = "https://#{request.host}"+hotelsultanclub_w_cookies_es_path
- @hreflang_ru = "https://#{request.host}"+(CGI.unescape(hotelsultanclub_w_cookies_ru_path))
.container
  .row
    .col-lg-12.col-md-12.col-sm-12.col-xs-12.mobile-fix
      %h1.gallery-title
        = t('cookies-policy')

      -if I18n.locale.to_s == 'en'
        %p
          %strong 1. Use of cookies
          %br
          The website www.hotelsultanclubtgs.com owned by GRAND SELECTION DESIGN S.L uses cookies.
          %br
          Cookies are files that are downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their team and, depending on the information they contain and the way they use their equipment.
          %br
          In addition, they improve their browsing process, since they allow the website to offer the user information that may be of their interest depending on the choice made and its content.
          %br
          In case if you do not want to receive cookies, please configure your Internet browser, so that you erase them from your computer's hard drive, block them or notify you if they are installed. To continue without changes in the configuration of cookies, simply continue on the web page.
          %br
          %strong 2. Consent
          %br
          The cookies we use do not store any personal data, nor any type of information that can identify you, unless you want to register, voluntarily with the purpose of using the services that we make available to you or to receive information about promotions and contents of your interest.
          %br
          When browsing for the first time through our website, a banner explaining the use of cookies will appear. By continuing on our website you indicate that you are consenting to the use the aforementioned cookies with the contained conditions in this following  cookie policy. This consent is valid for a period of 13 months.
          %br
          %strong 3. Types and purpose of cookies
          %br
          Cookies, depending on their permanence, can be classified into:
        %ul
          %li Session cookies: which expire when the user closes the browser.
          %li Persistent cookies which expire in function when the objective for which they serve is fulfilled (for example, so that the user keeps identified in the web page and in the services of the same or when they are deleted manually).
        %p As well as cookies depending on their purpose can be classified into following criterias:
        %ul
          %li Performance cookies (techniques and customization): This type of cookie remembers your preferences for the tools found in the services, so you do not have to reconfigure the service each time you visit. As an example, this typology includes: volume adjustments of video or sound players and video transmission speeds that are compatible with your browser.
          %li Geo-location cookies: These cookies are used to find out which country you are in and when a specific service is requested. This Cookie is completely anonymous, and is only used to help guide the content to your location.
          %li
            Registration cookies (technical and personalized): Registration cookies are generated once the user has registered or subsequently opened their session, and they are used to identify you in the services with the following objectives:
            %ul{:style => "list-style-type:circle;"}
              %li To Keep the User identified so that, if a service closes, the browser or the computer and at another time or another day enters the service again, it will remain identified, facilitating its navigation without having to re-identify itself. This functionality can be suppressed if the user presses the "close session" functionality, so that this Cookie is deleted and the next time it enters the service the user will have to log in to be identified.
              %li Check if the user is authorized to access certain services, for example, to participate in a contest.
          %li
            Analytics Cookies: Each time a User visits a service or information on the website or a tool from an external provider (Google Analytics, Comscore and similar that may be added to this list in case they vary in relation to the current ones) generates an analytic cookie on the user's computer. This is the cookie that only generates during the visit, it will serve in future visits to the services of the website to identify the visitor anonymously. The main objectives that are pursued are:
            %ul{:style => "list-style-type:circle;"}
              %li Allow the anonymous identification of the navigating users through the cookie (identifies browsers and devices, not people) and therefore the approximate count of the number of visitors and their trend over time.
              %li Identify anonymously the most visited contents and therefore more attractive to users.Know if the user that is accessing is new or repeat visit. Important: Unless the user decides to register in any service or content of the website, the cookie will never be associated with any personal data that can identify you. These Cookies will only be used for statistical purposes that help optimize the user experience on the website.
          %li Own advertising cookies: they are used to manage the owner of the website if a User has visited or not the advertising that has been included. They also allow the management of advertising spaces on the page by storing data on the User's behavior in browsing to be able to offer advertisements.
          %li Third party advertising cookies: In addition to the advertising managed by the website in its contents or services, you may offer your advertisers the option of serving ads through third parties ("AdServers"). In this way, these third parties can store cookies sent from the contents of the web page from the browsers of the Users, as well as access the data stored therein. The companies that generate these Cookies have their own privacy policies.
        %p
          %strong 4. How to block or delete installed cookies
          %br
          You can allow, block or delete the cookies installed on your computer by configuring the options of your browser. You can find information on how to do it, in relation to the most common browsers, in the links that are included below:
        %p
          Explorer:
          %u
            %a{:href => "https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer"} https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
        %p
          Chrome:
          %u
            %a{:href => "https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en"} https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
        %p
          Firefox:
          %u
            %a{:href => "https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored"} https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
        %p
          Safari:
          %u
            %a{:href => "https://support.apple.com/es-es/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac"} https://support.apple.com/es-es/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
        %p We inform you, however, of the possibility that the deactivation of any cookie prevents or hinders navigation or the provision of the services offered on the website.
        %p
          %strong 5. Modifications
          %br
          The website www.hotelsultanclubtgs.com owned by GRAND SELECTION DESIGN S.L can modify this cookie policy according to legal requirements, or in order to adapt this policy to the instructions issued by the Spanish Agency for Data Protection.
        %p For this reason, we advise users to visit it periodically. When there are significant changes in this cookie policy, users will be notified either through the web or via email to registered users.

      -if I18n.locale.to_s == 'es'
        %p
          %strong 1. Uso de cookies
        %p
        %p La página web www.hotelsultanclubtgs.com titularidad de GRAND SELECTION DESIGN S.L  utiliza cookies.
        %p Las cookies son ficheros que se descargan en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo.
        %p Además, mejoran su proceso de navegación, ya que permiten que la página web ofrezca al usuario información que puede ser de su interés en función del uso que realice, del contenido de la misma.
        %p En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet, para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas. Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente, continúe en la página web.
        %p
        %p
          %strong 2. Consentimiento
        %p
        %p Las cookies que utilizamos no almacenan dato personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle, salvo que quiera registrarse, de forma voluntaria con el fin de utilizar los servicios que ponemos a su disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de su interés.
        %p Al navegar por primera vez por nuestra web aparecerá un banner explicativo del uso de las cookies. Al continuar en nuestra web nos indica que está consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas, y en las condiciones contenidas en la presente política de cookies. Este consentimiento es válido por un periodo de 13 meses.
        %p
        %p
          %strong 3. Tipos y finalidad de las cookies
        %p
        %p Las Cookies, en función de su permanencia, pueden clasificarse en:
        %ul
          %li Cookies de sesión: expiran cuando el usuario cierra el navegador.
          %li Cookies persistentes: expiran en función cuando se cumpla el objetivo para el que sirven (por ejemplo, para que el usuario se mantenga identificado en la página web y en los servicios de la misma o bien cuando se borran manualmente).
        %p
        %p Las cookies en función de su objetivo pueden clasificarse de la siguiente forma:
        %p
        %ul
          %li Cookies de rendimiento (técnicas y de personalización): Este tipo de cookie recuerda sus preferencias para las herramientas que se encuentran en los servicios, por lo que no tiene que volver a configurar el servicio cada vez que usted visita. A modo de ejemplo, en esta tipología se incluyen:  ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido y las velocidades de transmisión de vídeo que sean compatibles con su navegador.
          %li Cookies de geo-localización: Estas Cookies son utilizadas para averiguar en qué país se encuentra cuando se solicita un servicio. Esta Cookie es totalmente anónima, y sólo se utiliza para ayudar a orientar el contenido a su ubicación.
          %li
            Cookies de registro (técnicas y de personalización): Las Cookies de registro se generan una vez que el usuario se ha registrado o posteriormente ha abierto su sesión, y se utilizan para identificarle en los servicios con los siguientes objetivos:
            %ul{:style => "list-style-type:circle;"}
              %li Mantener al Usuario identificado de forma que, si cierra un servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse. Esta funcionalidad se puede suprimir si el usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el servicio el usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.
              %li Comprobar si el usuario está autorizado para acceder a ciertos servicios, por ejemplo, para participar en un concurso.
          %li
            Cookies de analíticas: Cada vez que un Usuario visita un servicio o información de la página web o una herramienta de un proveedor externo (Google Analytics, Comscore y similares que podrán añadirse a este listado en caso de que varíen en relación con los actuales) genera una cookie analítica en el ordenador del usuario. Esta cookie que sólo se genera en la visita, servirá en próximas visitas a los servicios de la página web para identificar de forma anónima al visitante. Los objetivos principales que se persiguen son:
            %ul{:style => "list-style-type:circle;"}
              %li Permitir la identificación anónima de los usuarios navegantes a través de la cookie (identifica navegadores y dispositivos, no personas) y por lo tanto la contabilización aproximada del número de visitantes y su tendencia en el tiempo.
              %li Identificar de forma anónima los contenidos más visitados y por lo tanto más atractivos para los usuarios.
              %li Saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita. Importante: Salvo que el usuario decida registrarse en algún servicio o contenido de la página web, la cookie nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle. Dichas Cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los usuarios en la página web.
          %li Cookies publicitarias propias: sirven para gestionar el titular de la página web si un Usuario ha visitado o no la publicidad que ha incluido. También permiten la gestión de espacios publicitarios en la página almacenando datos del comportamiento del Usuario en la navegación para poder ofrecerle anuncios publicitarios.
          %li Cookies publicitarias de terceros: Además de la publicidad gestionada por la página web en sus contenidos o servicios, podrá ofrecer a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“AdServers”). De este modo, estos terceros pueden almacenar cookies enviadas desde los contenidos de la página web procedentes de los navegadores de los Usuarios, así como acceder a los datos que en ellas se guardan. Las empresas que generan estas Cookies tienen sus propias políticas de privacidad.
        %p
        %p
          %strong 4. Cómo bloquear o eliminar las cookies instaladas
        %p
        %p Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador. Puede encontrar información sobre cómo hacerlo, en relación con los navegadores más comunes, en los links que se incluyen a continuación:
        %p
        %p
          Explorer:
          %u
            %a{:href => "https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835"} https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835
        %p
          Chrome:
          %u
            %a{:href => "https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es"} http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
        %p
          Firefox:
          %u
            %a{:href => "https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies"} https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
        %p
          Safari:
          %u
            %a{:href => "https://support.apple.com/es-es/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac"} http://support.apple.com/kb/ph5042
        %p
        %p
        %p Le informamos, no obstante, de la posibilidad de que la desactivación de alguna cookie impida o dificulte la navegación o la prestación de los servicios ofrecidos en la página web.
        %p
        %p
          %strong 5. Modificaciones
        %p
        %p La página web www.hotelsultanclubtgs.com titularidad de GRAND SELECTION DESIGN S.L   puede modificar esta política de cookies en función de exigencias legales, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos.
        %p Por esta razón, aconsejamos a los usuarios que la visiten periódicamente. Cuando se produzcan cambios significativos en esta política de cookies, se comunicarán a los usuarios bien mediante la web o a través de correo electrónico a los usuarios registrados.

      -if I18n.locale.to_s == 'ru'
        %p
          %strong 1. Использование Cookies.
        %p
        %p Веб-сайт www.puenteromanomarbella.com принадлежит TGSH & RUMEX. Grand Selection использует файлы cookie.
        %p
        %p Файлы cookie - это файлы, которые загружаются на ваш компьютер при доступе к определенным веб-страницам. Куки-файлы позволяют веб-странице, среди прочего, хранить и получать информацию о привычках браузера пользователя или их команды и, в зависимости от информации, которую они содержат, и способах использования их оборудования.
        %p
        %p Кроме того, они улучшают процесс просмотра, поскольку они позволяют веб-сайту предлагать информацию пользователя, которая может представлять интерес, в зависимости от используемого использования, ее содержимого.
        %p
        %p Если вы не хотите получать файлы cookie, настройте свой интернет-браузер, чтобы удалить их с жесткого диска вашего компьютера, заблокировать их или уведомить об этом, если они установлены. Чтобы продолжить без изменения конфигурации файлов cookies, просто продолжайте работу на веб-странице.
        %p
        %p
          %strong 2. Согласие
        %p
        %p Cookies, которые мы используем, не хранят никаких личных данных и никакой информации, которая может идентифицировать вас, если вы не хотите регистрироваться добровольно с целью использования услуг, которые мы предоставляем вам, или для получения информации о рекламных акциях и содержании вашей заинтересованности.
        %p
        %p При первом просмотре через наш веб-сайт появится баннер, объясняющий использование файлов cookies. Продолжая на нашем веб-сайте, вы указываете, что соглашаетесь на использование вышеупомянутых файлов и в условиях, содержащихся в этой политике этих файлов. Это согласие действует сроком на протяжении 13 месяцев.
        %p
          %strong 3. Типы и назначение файлов Кукиз.
        %p
        %p Куки-файлы, в зависимости от их постоянства, могут быть классифицированы как:
        %ul
          %li Файлы сеансов cookies, которые истекает, когда пользователь закрывает браузер.
          %li Постоянные cookie-файлы, которые истекают в функции, когда цель, для которой они обслуживаются, выполняется (например, так, чтобы пользователь оставался идентифицированным на веб-странице и в тех же службах или когда они были удалены вручную).
        %p Файлы cookie в зависимости от их назначения можно классифицировать следующим образом:
        %ul
          %li Файлы в зависимости от производительности (методов и настроек): этот тип файлов cookie запоминает ваши предпочтения для инструментов, найденных в службах, поэтому вам не нужно перенастраивать службу каждый раз, когда вы посещаете. Например, эта типология включает в себя: регулировки громкости видео или звуковых проигрывателей и скорости передачи видео, которые совместимы с вашим браузером.
          %li Куки-файлы в зависимости от геоданных: эти файлы cookie используются, чтобы узнать, в какой стране вы находитесь, когда запрашивается услуга. Этот тип  cookies полностью анонимный и используется только для того, чтобы помочь вам конкретизировать контент.
          %li
            Файлы cookies для регистрации (технические и персональные): файлы cookie регистрации генерируются после регистрации пользователя или впоследствии открытия сеанса, и они используются для идентификации вас в службах со следующими целями:
            %ul{:style => "list-style-type:circle;"}
              %li Сохраняйте идентификатор пользователя таким образом, чтобы, если служба закрывается, браузер или компьютер и в другое время или в другой день снова войдут в службу, он останется идентифицированным, что облегчит его навигацию без необходимости повторной идентификации. Эта функция может быть подавлена, если пользователь нажимает функциональность «закрыть сеанс», чтобы этот файл cookie был удален, и в следующий раз, когда он войдет в службу, пользователь должен будет войти в систему для идентификации.
              %li Проверьте, имеет ли пользователь право доступа к определенным услугам, например, для участия в конкурсе.
          %li
            Куки-файлы проверка Гугл: каждый раз, когда Пользователь посещает службу или информацию на веб-сайте или инструмент от внешнего поставщика (Google проверка, Comscore и т. Д., Которые могут быть добавлены в этот список, если они отличаются по отношению к текущим) генерирует аналитический файл cookie на компьютере пользователя. Этот файл cookie, который создается только во время посещения, будет служить в будущих посещениях веб-сайтов, чтобы анонимно анонимно посетителю. Основными целями, которые преследуются, являются:
            %ul{:style => "list-style-type:circle;"}
              %li Разрешить анонимную идентификацию навигационных пользователей через файл cookies (пределяет браузеры и устройства, а не людей) и, следовательно, приблизительный подсчет количества посетителей и их тренд с течением времени.
              %li Определить анонимно наиболее посещаемое содержимое и, следовательно, более привлекательно для пользователей.
              %li Знать, является ли пользователь, который имеет доступ, новым или повторным посещением. Важно: если пользователь не решает зарегистрироваться в какой-либо службе или содержимом веб-сайта, cookie никогда не будет связан с личными данными, которые могут идентифицировать вас. Эти файлы cookie будут использоваться только в статистических целях, которые помогут оптимизировать работу пользователя на веб-сайте.
          %li Собственные рекламные cookie: они используются для управления владельцем веб-сайта, если Пользователь посетил или не включил рекламу. Они также позволяют управлять рекламными пространствами на странице, сохраняя данные о поведении пользователя в браузере, чтобы иметь возможность предлагать рекламные объявления.
          %li Сторонние рекламные cookie: помимо рекламы, управляемой веб-сайтом в его содержимом или услугах, вы можете предлагать рекламодателям возможность показывать рекламу через сторонние лица («AdServers»). Таким образом, эти сторонние пользователи могут хранить подобные файлы, отправленные из содержимого веб-страницы, из браузеров пользователей, а также получать доступ к хранящимся в них данным. Компании, которые генерируют эти файлы cookie, имеют свои собственные политики конфиденциальности.
        %p
          %strong 4. Как заблокировать или удалить установленные файлы cookie

        Вы можете разрешать, блокировать или удалять файлы куки, установленные на вашем компьютере, путем настройки параметров вашего браузера. Вы можете найти информацию о том, как это сделать, в отношении наиболее распространенных браузеров, в ссылках, которые приведены ниже:
        %br
        %br
        %p
          Explorer:
          %a{:href => "https://support.microsoft.com/ru-ru/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer"} https://support.microsoft.com/ru-ru/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
        %p
          Chrome:
          %a{:href => "https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru"} https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
        %p
          Firefox:
          %a{:href => "https://support.mozilla.org/ru/kb/udalenie-kukov-dlya-udaleniya-informacii-kotoruyu-"} https://support.mozilla.org/ru/kb/udalenie-kukov-dlya-udaleniya-informacii-kotoruyu-
        %p
          Safari:
          %a{:href => "https://support.apple.com/ru-ru/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac"} https://support.apple.com/ru-ru/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
        %p
          Однако мы сообщаем вам о том, что деактивация любого файла кукиз предотвращает или препятствует навигации или предоставлению услуг
        %p
          %strong 5. Модификации
        %p
          Веб-сайт www.puenteromanomarbella.com, принадлежащий TGSH & RUMEX. Grand Selection может изменить данную политику в соответствии с юридическими требованиями или в целях адаптации этой политики к инструкциям, выданным Испанским агентством по защите данных.
        %p
          По этой причине мы рекомендуем пользователям периодически посещать его. Когда в этой политике cookies произошли значительные изменения, пользователи будут уведомлены через Интернет или по электронной почте зарегистрированным пользователям.


= render 'layouts/hotelsultanclub/partials/index/footer'